我第一次了解同声翻译的时候，就想我以后一定要学翻译，请问麦考瑞大学是不是澳洲最厉害的？

翻译在澳洲是作为职业来培养，有很多职业规范，澳洲的naati机构，有严格管理的system，严格的管理系统也是对有翻译工作需求的公司得到应有的保障。
澳洲翻译资格认可局(naati——national accreditation authority for translators and interpreters)：这是澳洲唯一的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。目前大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有三级翻译的资格，因为这是翻译局认可的专业翻译。2018年起，naati机构将取消所有学校的内部考试，统一采用新的外部认证考试方式（划重点，任何大学都没有内部考试啦！）
工资水平：根据你的水平、经验和所在的行业有所变化。一般来说，翻译的平均年薪有aud$55,000p/a；平均每周工作时间，全职工作的翻译大约是38.5小时，也有翻译工作时间要更灵活